Ubuntu
xfsdump package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
174 → 183 of 764 results First • • • Last
174.
(display dump inventory)
(exibe inventário de despejo)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:950 .././common/main.c:999
175.
(inhibit inventory update)
(inibem a atualização do inventário)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:951 .././common/main.c:1000
176.
<session label>
<rótulo da sessão>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in .././common/main.c:953 .././common/main.c:1002
177.
<media label> ...
<identificação da mídia> ...
Translated by Vitor Silvério de Souza
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:954
178.
(timestamp messages)
(mensagens de carimbo de hora)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:956 .././common/main.c:1004
179.
<options file>
<arquivo de opções>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:958 .././common/main.c:1006
180.
(pin down I/O buffers)
(pin down I/O buffers)
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:960 .././common/main.c:1008
181.
(resume)
<resumo>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:962 .././common/main.c:1011
182.
(don't timeout dialogs)
(não são diálogos timeout)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:963 .././common/main.c:1013
183.
(unload media when change needed)
(descarregar mídia quando a mudança for necessária)
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in .././common/main.c:965 .././common/main.c:1015
174 → 183 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5ol1d5nake, AVSMA, Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Bruno Crema Ferreira, Edvaldo de Souza Cruz, Erivelto Henrique Alves, Gerson "fserve" Barreiros, Juliano Fischer Naves, Leandro S. da Silveira, Lucas Gabriel Souza França, Matheus Valença, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Pedro Henrique, Phillipe Gamboa, Rafael Costa, Rafael Neri, Ricardo Ichizo, Rodolpho Wong, Rogério Zonta, Rubemar Junior, Tadeu Ibns N. Rocha, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vitor Silvério de Souza, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, aleksandro, pedro bazuka.