|
288.
|
|
|
lock ordinal violation: thrd %d pid %d ord %d map %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
bloquear violação ordinal: thrd %d pid %d ord %d map %x
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:313
|
|
289.
|
|
|
unable to "P" semaphore: rval == %d , errno == %d ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível executar "P" no semáforo : rval == %d , errno == %d ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:446
|
|
290.
|
|
|
unable to "V" semaphore: rval == %d , errno == %d ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Incapaz de "V" semáforo: rval == %d , errno == %d ( %s )
|
|
Translated by
Phillipe Gamboa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/qlock.c:473
|
|
291.
|
|
|
failed to get bulkstat information for inode %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao obter informações bulkstat para o inode %llu
|
|
Translated by
Wélisson "Qjão"
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././dump/content.c:2938 .././common/util.c:192
|
|
292.
|
|
|
failed to get valid bulkstat information for inode %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
falha ao obter informações bulkstat válidas para inode %llu
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/util.c:198
|
|
293.
|
|
|
syssgi( SGI_FS_BULKSTAT ) on fsroot failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
falha em syssgi( SGI_FS_BULKSTAT ) em fsroot: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/util.c:247
|
|
294.
|
|
|
malloc of stream context failed ( %d bytes): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
falha em malloc de contexto de fluxo ( %d bytes): %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././restore/content.c:1963 .././common/util.c:292
|
|
295.
|
|
|
WARNING: unable to open directory ino %llu : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: não foi possível abrir o diretório ino %llu : %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/util.c:375
|
|
296.
|
|
|
WARNING: unable to read dirents ( %d ) for directory ino %llu : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
AVISO: não foi possível dirents ( %d ) para diretório ino %llu : %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/util.c:406
|
|
297.
|
|
|
WARNING: could not stat dirent %s ino %llu : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
.././common/util.c:454
|