Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
371 → 380 of 395 results First • • • Last
371.
Cannot open %s: %s
無法開啟 %s: %s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in src/res.c:394
372.
Loading robots.txt; please ignore errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在載入 robots.txt；請忽略錯誤訊息。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in src/res.c:556
373.
Error parsing proxy URL %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
分析代理伺服器 URL %s 時發生錯誤: %s。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in src/retr.c:921
374.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
代理伺服器 URL %s 錯誤：必須是 HTTP。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
代理伺服器 URL %s 錯誤: 必須是 HTTP。
Suggested by Abel Cheung
Located in src/retr.c:934
375.
%d redirections exceeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已超過 %d 次重新導向。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in src/retr.c:1063
376.
Giving up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已放棄。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
放棄。
Suggested by Abel Cheung
Located in src/retr.c:1323
377.
Retrying.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
重試中。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
準備重試。
Suggested by Abel Cheung
Located in src/retr.c:1323
378.
Found no broken links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未找到損壞連結。
Translated by pan93412
Located in src/spider.c:77
379.
Found %d broken link.
Found %d broken links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
找到 %d 個損壞連結。
Translated by pan93412
Located in src/spider.c:84
380.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Translated by pan93412
Located in src/cookies.c:780 src/spider.c:94
371 → 380 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Rockworld, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, pan93412.