|
83.
|
|
|
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tập tin trên máy chủ không mới hơn tập tin cục bộ %s -- không tải xuống.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2291
|
|
84.
|
|
|
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tập tin %s trên máy chủ mới hơn tập tin cục bộ -- đang tải xuống.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2299
|
|
85.
|
|
|
The sizes do not match (local %s ) -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kích thước không bằng nhau (nội bộ %s ) -- đang tải xuống.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2306
|
|
86.
|
|
|
Invalid name of the symlink, skipping.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tên của liên kết mềm không hợp lệ, bỏ qua.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2324
|
|
87.
|
|
|
Already have correct symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đã có liên kết mềm đúng %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2353
|
|
88.
|
|
|
Creating symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tạo liên kết mềm %s -> %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2362
|
|
89.
|
|
|
Symlinks not supported, skipping symlink %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không hỗ trợ liên kết mềm, bỏ qua liên kết mềm %s .
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2372
|
|
90.
|
|
|
Skipping directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bỏ qua thư mục %s .
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2387
|
|
91.
|
|
|
%s : unknown/unsupported file type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Kiểu tập tin không biết hoặc không được hỗ trợ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2400
|
|
92.
|
|
|
%s : corrupt time-stamp.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : dấu vết thời gian bị hỏng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2445
|