Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
64 → 73 of 395 results First • • • Last
64.
Invalid PORT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lệnh PORT không đúng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1158
65.

REST failed, starting from scratch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

REST không thành công; làm lại từ đầu.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1204
66.
File %s exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tập tin %s đã sẵn có.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1247
67.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không có tập tin %s.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1253
68.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không có tập tin %s.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1303
69.
No such file or directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không có tập tin hay thư mục tên %s.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1353
70.
%s has sprung into existence.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s xuất hiện bất thình lình.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
71.
%s: %s, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s, đóng kết nối điều khiển.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:1601
72.
%s (%s) - Data connection: %s;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) - Kết nối dữ liệu: %s;
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/ftp.c:1613
73.
Control connection closed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đã đóng kết nối điều khiển.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/ftp.c:1628
64 → 73 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.