Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
53 → 62 of 395 results First • • • Last
53.
done.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
xong.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:607 src/ftp.c:1106 src/ftp.c:1170 src/ftp.c:1213
54.
done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xong.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:710 src/ftp.c:989 src/ftp.c:1033 src/ftp.c:1315 src/ftp.c:1364
55.
Unknown type `%c', closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không hiểu kiểu “%c”, đóng kết nối điều khiển.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:737
56.
done.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
xong.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:749
57.
==> CWD not needed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> không cần CWD.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:755
58.
No such directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không có thư mục %s.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/ftp.c:977
59.
==> CWD not required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> không yêu cầu CWD.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/ftp.c:998
60.
Cannot initiate PASV transfer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không khởi đầu được sự truyền tải PASV.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/ftp.c:1077
61.
Cannot parse PASV response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không phân tích được câu trả lời PASV.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/ftp.c:1081
62.
couldn't connect to %s port %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không kết nối được tới %s cổng %d: %s
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/ftp.c:1098
53 → 62 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.