|
21.
|
|
|
%s : unable to resolve host address %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không phân giải được địa chỉ của máy %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:400 src/http.c:2111
|
|
22.
|
|
|
Converted %d files in %s seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đã chuyển đổi %d tập tin trong %s giây.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:193
|
|
23.
|
|
|
Converting %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đang chuyển đổi %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:221
|
|
24.
|
|
|
nothing to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
không có gì cần làm.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:243
|
|
25.
|
|
|
Cannot convert links in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể chuyển đổi liên kết trong %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
26.
|
|
|
Unable to delete %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không xóa được %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
27.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không sao lưu dự phòng %s thành %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
28.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi cú pháp trong Set-Cookie: %s tại vị trí %d .
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
29.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cookie đến từ %s đã thử đặt miền thành %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:693
|
|
30.
|
|
|
Cannot open cookies file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không mở được tập tin cookie %s : %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
|