Ubuntu
wget package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
385 → 394 of 395 results First • • • Last
385.
Bad port number
Port numarası hatalı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/url.c:694
386.
Invalid user name
Kullanıcı ismi geçersiz
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/url.c:695
387.
Unterminated IPv6 numeric address
IPv6 sayısal adresi sonlandırılmamış
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/url.c:696
388.
IPv6 addresses not supported
IPv6 adresler desteklenmiyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/url.c:697
389.
Invalid IPv6 numeric address
IPv6 sayısal adresi geçersiz
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/url.c:698
390.
HTTPS support not compiled in
HTTPS desteği derlenirken eklenmemiş
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/url.c:690
391.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Yeterince bellek ayırma başarısız; bellek yoruldu.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/utils.c:122
392.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %ld baytı ayırmak mümkün olmadı; bellek tükenmiş olabilir.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/utils.c:128
393.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aprintf: metin tamponu çok büyük (%ld bayt), iptal ediliyor.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/utils.c:331
394.
Continuing in background, pid %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ardalanda sürüyor, pid %d.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/utils.c:500
385 → 394 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, alquirel, ubuntuki.