Ubuntu
wget package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
385 → 394 of 395 results First • • • Last
385.
Bad port number
Slaba številka vrat
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Slaba stevilka vrat
Suggested by Roman Maurer
Located in src/url.c:694
386.
Invalid user name
Neveljavno uporabniško ime
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neveljavno uporabnisko ime
Suggested by Roman Maurer
Located in src/url.c:695
387.
Unterminated IPv6 numeric address
Neprekinjen številski naslov IPv6
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in src/url.c:696
388.
IPv6 addresses not supported
Naslovi IPv6 niso podprti
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in src/url.c:697
389.
Invalid IPv6 numeric address
Neveljaven številski naslov IPv6
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in src/url.c:698
390.
HTTPS support not compiled in
Podpora HTTPS ni vgrajena
Translated by Andrej Mernik
Located in src/url.c:690
391.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: ni bilo mogoče dodeliti dovolj pomnilnika; pomnilnik izčrpan.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%s: %s: Ni bilo mogoče dodeliti dovolj pomnilnika; pomnilnik izčrpan.
Suggested by Andrej Mernik
Located in src/utils.c:122
392.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: ni bilo mogoče dodeliti %ld bajtov; zmanjkalo je pomnilnika.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%s: %s: Ni bilo mogoče dodeliti %ld bajtov; zmanjkalo je pomnilnika.
Suggested by Andrej Mernik
Located in src/utils.c:128
393.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aprintf: medpomnilnik besedila je prevelik (%ld bajtov), prekinjanje.
Translated by Andrej Mernik
Located in src/utils.c:331
394.
Continuing in background, pid %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nadaljevanje v ozadju, pid %d.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nadaljujem v ozadju, pid %d.
Suggested by Roman Maurer
Located in src/utils.c:500
385 → 394 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Jozko Skrablin, Roman Maurer, Roman Maurer, Štefan Baebler.