|
186.
|
|
|
%s received, redirecting output to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/log.c:810
|
|
187.
|
|
|
%s received.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s recebido.
|
|
Translated and reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/log.c:820
|
|
188.
|
|
|
%s : %s ; disabling logging.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s ; a desactivar diário.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/log.c:950
|
|
189.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [OPÇÃO]... [URL]...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/main.c:574
|
|
190.
|
|
|
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Argumentos obrigatórios para opções longas são também obrigatórios para opções curtas.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/main.c:590
|
|
191.
|
|
|
Startup:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arranque:
|
|
Translated and reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/main.c:592
|
|
192.
|
|
|
-V, --version display the version of Wget and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-V, --version exibir a versão do Wget e terminar.
|
|
Translated and reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/main.c:416
|
|
193.
|
|
|
-h, --help print this help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help exibir esta ajuda.
|
|
Translated and reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/main.c:418
|
|
194.
|
|
|
-b, --background go to background after startup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --background executar em segundo plano após o arranque.
|
|
Translated and reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/main.c:420
|
|
195.
|
|
|
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-e, --execute=COMANDO executar um comando do estilo '.wgetrc'.
|
|
Translated and reviewed by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/main.c:422
|