Ubuntu
wget package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
90 → 99 of 395 results First • • • Last
90.
Skipping directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pomijanie katalogu %s.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2387
91.
%s: unknown/unsupported file type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nieznany/nieobsługiwany typ pliku.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/ftp.c:2400
92.
%s: corrupt time-stamp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: znacznik czasowy uszkodzony.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/ftp.c:2445
93.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie będą pobierane katalogi, gdyż głębokość wynosi %d (maks. %d).
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/ftp.c:2469
94.
Not descending to %s as it is excluded/not-included.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bez wchodzenia do %s, ponieważ jest on wyłączony/nie-włączony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2528
95.
Rejecting %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odrzucanie %s.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2644
96.
Error matching %s against %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd podczas dopasowywania %s względem %s: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2695
97.
No matches on pattern %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak pasujących do wzorca %s.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2735
98.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zapisano indeks w postaci HTML-a w %s [%s].
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2807
99.
Wrote HTML-ized index to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zapisano indeks w postaci HTML-a w %s.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/ftp.c:2812
90 → 99 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.