Ubuntu
wget package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
247 → 256 of 395 results First • • • Last
247.
HTTP options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opcje HTTP:
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:782
248.
--http-user=USER set http user to USER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-user=UŻYTKOWNIK ustawia UŻYTKOWNIKA dla http.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:553
249.
--http-password=PASS set http password to PASS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-password=HASŁO ustawia HASŁO dla http.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:555
250.
--no-cache disallow server-cached data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-cache zakazuje korzystania z buforowania danych
przez serwer.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:557
251.
--default-page=NAME Change the default page name (normally
this is `index.html'.).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--default-page=NAZWA Zmiana domyślnej nazwy strony (zwykle jest
to index.html).
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:559
252.
-E, --adjust-extension save HTML/CSS documents with proper extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --adjust-extension zapisuje dokumenty HTML/CSS z właściwymi
rozszerzeniami.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:562
253.
--ignore-length ignore `Content-Length' header field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ignore-length ignoruje pole `Content-Length' nagłówka.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:564
254.
--header=STRING insert STRING among the headers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--header=ŁAŃCUCH wstawia ŁAŃCUCH w nagłówki.
Translated by Jakub Bogusz
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
--header=CIĄG_ZN wstawia CIĄG_ZN w nagłówki.
Suggested by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:566
255.
--max-redirect maximum redirections allowed per page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--max-redirect maksymalna dozwolona liczba przekierowań na stronie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:568
256.
--proxy-user=USER set USER as proxy username.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--proxy-user=UŻYTKOWNIK ustawia nazwę UŻYTKOWNIKA dla proxy.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:570
247 → 256 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.