Ubuntu
wget package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
214 → 223 of 395 results First • • • Last
214.
-N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than
local.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-N, --timestamping nie pobiera ponownie plików, chyba że są
nowsze niż lokalne.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:472
215.
-S, --server-response print server response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-S, --server-response wyświetla odpowiedzi serwera.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:478
216.
--spider don't download anything.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--spider nie pobiera niczego.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:480
217.
-T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T, --timeout=SEKUND ustawia wszystkie limity czasu na zadaną
liczbę SEKUND.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:482
218.
--dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--dns-timeout=SEKUND ustawia limit czasu odpytywania DNS-a na
zadaną liczbę SEKUND.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:484
219.
--connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--connect-timeout=SEKUND ustawia limit czasu łączenia na zadaną
liczbę SEKUND.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:486
220.
--read-timeout=SECS set the read timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--read-timeout=SEKUND ustawia limit czasu odczytu na zadaną
liczbę SEKUND.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:488
221.
-w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --wait=SEKUND czeka SEKUND pomiędzy pobraniami.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:490
222.
--waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--waitretry=SEKUND czeka 1...SEKUND pomiędzy ponowną próbą
wznowienia pobrania.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:492
223.
--random-wait wait from 0...2*WAIT secs between retrievals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--random-wait czeka 0...2*WAIT sekund między pobraniami.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/main.c:476
214 → 223 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.