Ubuntu
wget package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
149 → 158 of 395 results First • • • Last
149.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brak nagłówka Last-modified -- znaczniki czasu wyłączone.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/http.c:4603
150.
Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błędny nagłówek Last-modified -- znacznik czasu zignorowany.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/http.c:4611
151.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik po stronie serwera nie nowszy niż plik lokalny %s -- bez pobierania.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4641
152.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rozmiary się różnią (lokalny %s) -- pobieranie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4649
153.
Remote file is newer, retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik na zdalnym serwerze jest nowszy, pobieranie.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/http.c:4658
154.
Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik po stronie serwera istnieje i zawiera odnośniki do innych źródeł -- pobieranie.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4676
155.
Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik po stronie serwera istnieje, ale nie posiada odnośników -- nie pobieram.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4682
156.
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zdalny plik istnieje i może zawierać dalsze odnośniki,
jednak rekurencja jest wyłączona -- nie pobieram.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4691
157.
Remote file exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plik na zdalnym serwerze istnieje.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4697
158.
%s URL: %s %2d %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s URL: %s %2d %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:4706
149 → 158 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.