|
146.
|
|
|
ERROR: Redirection ( %d ) without location.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BŁĄD: Przekierowanie ( %d ) bez lokalizacji.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4503
|
|
147.
|
|
|
Remote file does not exist -- broken link!!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zdalny plik nie istnieje -- zepsuty odnośnik!!!
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4575
|
|
148.
|
|
|
%s ERROR %d : %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s BŁĄD %d : %s .
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:2183 src/http.c:3460 src/http.c:4586
|
|
149.
|
|
|
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brak nagłówka Last-modified -- znaczniki czasu wyłączone.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4603
|
|
150.
|
|
|
Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błędny nagłówek Last-modified -- znacznik czasu zignorowany.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4611
|
|
151.
|
|
|
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik po stronie serwera nie nowszy niż plik lokalny %s -- bez pobierania.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4641
|
|
152.
|
|
|
The sizes do not match (local %s ) -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rozmiary się różnią (lokalny %s ) -- pobieranie.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4649
|
|
153.
|
|
|
Remote file is newer, retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik na zdalnym serwerze jest nowszy, pobieranie.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4658
|
|
154.
|
|
|
Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik po stronie serwera istnieje i zawiera odnośniki do innych źródeł -- pobieranie.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4676
|
|
155.
|
|
|
Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik po stronie serwera istnieje, ale nie posiada odnośników -- nie pobieram.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4682
|