Ubuntu
wget package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
113 → 122 of 395 results First • • • Last
113.
Temporary failure in name resolution
Tymczasowy błąd rozwiązywania nazw
Translated by Jakub Bogusz
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Tymczasowy błąd w rozwiązywaniu nazwy
Suggested by Jakub Bogusz
Located in src/host.c:372
114.
Unknown error
Nieznany błąd
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/host.c:374
115.
Resolving %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translacja %s...
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/host.c:850
116.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd: brak adresu IPv4/IPv6 dla hosta.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/host.c:926
117.
failed: timed out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd: przekroczono limit czasu oczekiwania.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/host.c:956
118.
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nie udało się przeanalizować niedokończonego łącza %s.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/html-url.c:306
119.
%s: Invalid URL %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowy URL %s: %s
Translated by Jakub Bogusz
c-format
Located in src/html-url.c:944
120.
Failed writing HTTP request: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie powiodło się wysyłanie żądania HTTP: %s.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/http.c:380
121.
No headers, assuming HTTP/0.9
Brak nagłówków, przyjęto HTTP/0.9
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:795
122.
Disabling SSL due to encountered errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wyłączenie SSL ze względu na napotkane błędy
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/http.c:3252
113 → 122 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.