|
96.
|
|
|
Error matching %s against %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błąd podczas dopasowywania %s względem %s : %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
97.
|
|
|
No matches on pattern %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brak pasujących do wzorca %s .
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2735
|
|
98.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zapisano indeks w postaci HTML-a w %s [ %s ].
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2807
|
|
99.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zapisano indeks w postaci HTML-a w %s .
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2812
|
|
100.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
BŁĄD
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
101.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
UWAGA
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
102.
|
|
|
%s : No certificate presented by %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Żaden certyfikat nie został przedstawiony przez %s .
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1038 src/openssl.c:1050
|
|
103.
|
|
|
%s : The certificate of %s is not trusted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Żaden certyfikat nie został przedstawiony przez %s .
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1044
|
|
104.
|
|
|
%s : The certificate of %s hasn't got a known issuer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Certyfikat %s nie ma znanego wystawcy.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:437
|
|
105.
|
|
|
%s : The certificate of %s has been revoked.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Certyfikat %s został unieważniony.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1046
|