Ubuntu
wget package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
371 → 380 of 395 results First • • • Last
371.
Cannot open %s: %s
Nie można otworzyć %s: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/res.c:394
372.
Loading robots.txt; please ignore errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wczytywanie robots.txt; proszę zignorować błędy.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/res.c:556
373.
Error parsing proxy URL %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd podczas analizy składni URL-a proxy %s: %s.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/retr.c:921
374.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd w URL-u proxy %s: Musi być HTTP.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/retr.c:934
375.
%d redirections exceeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
przekroczono %d przekierowań.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/retr.c:1063
376.
Giving up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Program nie może sobie poradzić.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/retr.c:1323
377.
Retrying.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ponawianie próby.
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/retr.c:1323
378.
Found no broken links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie znaleziono błędnych odnośników.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/spider.c:77
379.
Found %d broken link.
Found %d broken links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Znaleziono %d błędny odnośnik.
Translated by Jakub Bogusz
Znaleziono %d błędne odnośniki.
Translated by Jakub Bogusz
Znaleziono %d błędnych odnośników.
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/spider.c:84
380.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/cookies.c:780 src/spider.c:94
371 → 380 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Sławomir Nizio, Wojciech Kotwica.