|
139.
|
|
|
Length:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Długość:
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4080
|
|
140.
|
|
|
ignored
|
|
|
|
zignorowano
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4100
|
|
141.
|
|
|
Saving to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zapis do: %s
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:2612
|
|
142.
|
|
|
Warning: wildcards not supported in HTTP.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ostrzeżenie: znaki globalne nie są obsługiwane w HTTP.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4272
|
|
143.
|
|
|
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tryb spider włączony. Sprawdź czy zdalny plik istnieje.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4354
|
|
144.
|
|
|
Cannot write to %s ( %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie można zapisać do %s ( %s ).
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4447
|
|
145.
|
|
|
Unable to establish SSL connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Niemożliwe utworzenie połączenia SSL.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4491
|
|
146.
|
|
|
ERROR: Redirection ( %d ) without location.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BŁĄD: Przekierowanie ( %d ) bez lokalizacji.
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4507
|
|
147.
|
|
|
Remote file does not exist -- broken link!!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zdalny plik nie istnieje -- zepsuty odnośnik!!!
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
src/http.c:4579
|
|
148.
|
|
|
%s ERROR %d : %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s BŁĄD %d : %s .
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/http.c:2183 src/http.c:3460 src/http.c:4590
|