Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
384 → 393 of 395 results First • • • Last
384.
Invalid host name
Ugyldig vertsnavn
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Tjenernavnet er ugyldig
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/url.c:721
385.
Bad port number
Ugyldig portnummer
Translated by Åka Sikrom
Located in src/url.c:722
386.
Invalid user name
Ugyldig brukernavn
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/url.c:723
387.
Unterminated IPv6 numeric address
Ufullstendig IPv6-adresse
Translated by Åka Sikrom
Located in src/url.c:724
388.
IPv6 addresses not supported
IPv6-adresser støttes ikke
Translated by Åka Sikrom
Located in src/url.c:725
389.
Invalid IPv6 numeric address
Ugyldig IPv6-adresse
Translated by Åka Sikrom
Located in src/url.c:726
390.
HTTPS support not compiled in
HTTPS-støtte er ikke innebygget i denne versjonen
Translated by Åka Sikrom
Located in src/url.c:718
391.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Klarte ikke å tildele nok minne. Minnet er fullt.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/utils.c:122
392.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Klarte ikke å tildele %ld byte. Minnet er fullt.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/utils.c:128
393.
%s: aprintf: text buffer is too big (%ld bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aprintf: mellomlager for tekst er for stort (%ld byte). Avbryter.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/utils.c:331
384 → 393 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Hans Joachim Desserud, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.