|
180.
|
|
|
locale_to_utf8: locale is unset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
locale_to_utf8: region er ikke valgt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:237
|
|
181.
|
|
|
Conversion from %s to %s isn't supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konvertering fra %s til %s støttes ikke
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:140 src/url.c:1612
|
|
182.
|
|
|
Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fant ufullstendig eller ugyldig multibyte-sekvens
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:180 src/url.c:1642
|
|
183.
|
|
|
Unhandled errno %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uhåndtert feilnummer %d
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:200 src/url.c:1659
|
|
184.
|
|
|
idn_encode failed ( %d ): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
idn_encode mislyktes ( %d ). %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:283 src/iri.c:298
|
|
185.
|
|
|
idn_decode failed ( %d ): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
idn_decode mislyktes ( %d ). %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:243
|
|
186.
|
|
|
%s received, redirecting output to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s mottatt. Videresender utdata til %s .
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/log.c:810
|
|
187.
|
|
|
%s received.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s mottatt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/log.c:820
|
|
188.
|
|
|
%s : %s ; disabling logging.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s . Slår av loggføring.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/log.c:950
|
|
189.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: %s [VALG] … [NETTADRESSE] …
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Bruk: %s [FLAGG]... [URL]...
|
|
|
Suggested by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/main.c:574
|