|
340.
|
|
|
Cannot specify both --ask-password and --password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1762
|
|
341.
|
|
|
%s : missing URL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : trūksta URL
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1789
|
|
342.
|
|
|
This version does not have support for IRIs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1909
|
|
343.
|
|
|
WARNING: Can't reopen standard output in binary mode;
downloaded file may contain inappropriate line endings.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1186
|
|
344.
|
|
|
No URLs found in %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nerasta URL adresų.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2201
|
|
345.
|
|
|
FINISHED -- %s --
Downloaded: %d files, %s in %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BAIGTA -- %s --
Parsiųsta: %d failų, %s per %s ( %s )
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1339
|
|
346.
|
|
|
Download quota of %s EXCEEDED!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parsiuntimo kvota ( %s ) VIRŠYTA!
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2288
|
|
347.
|
|
|
Continuing in background.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tęsiama fone.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/mswindows.c:96
|
|
348.
|
|
|
Continuing in background, pid %lu .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tęsiama fone, proceso numeris %lu .
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/mswindows.c:289
|
|
349.
|
|
|
Output will be written to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mswindows.c:291 src/utils.c:502
|