Ubuntu
wget package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
64 → 73 of 395 results First • • • Last
64.
Invalid PORT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
부적절한 포트 번호.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1158
65.

REST failed, starting from scratch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

REST 실패. 처음부터 다시 시작합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1204
66.
File %s exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 파일이 있습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1247
67.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 파일이 없습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1253
68.
No such file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 파일이 없습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1303
69.
No such file or directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 파일 또는 디렉터리가 없습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1353
70.
%s has sprung into existence.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s이(가) 갑자기 존재 대상으로 나타났습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
71.
%s: %s, closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s, 제어 연결을 끊습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1601
72.
%s (%s) - Data connection: %s;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) - 데이터 연결: %s;
Translated and reviewed by Dongha Hwang
Located in src/ftp.c:1613
73.
Control connection closed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
제어 연결을 끊었습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ftp.c:1628
64 → 73 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongha Hwang, Seong-ho Cho, irdeal.