Ubuntu
wget package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
368 → 377 of 395 results First • • • Last
368.
in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/progress.c:1048
369.
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
실시간 클록 주파수 정보를 가져올 수 없습니다: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/ptimer.c:158
370.
Removing %s since it should be rejected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
거절해야 하기에 %s을(를) 제거합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/recur.c:512
371.
Cannot open %s: %s
%s을(를) 열 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by Dongha Hwang
Located in src/res.c:394
372.
Loading robots.txt; please ignore errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
robots.txt 불러오는 중. 오류는 무시하십시오.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/res.c:556
373.
Error parsing proxy URL %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 프록시 URL 해석 오류: %s.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/retr.c:921
374.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 프록시 URL 오류: HTTP여야 합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/retr.c:934
375.
%d redirections exceeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
재이동 횟수 %d 번 초과.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/retr.c:1063
376.
Giving up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
포기합니다.
Translated and reviewed by Dongha Hwang
Located in src/retr.c:1323
377.
Retrying.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
다시 시도 중.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/retr.c:1323
368 → 377 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongha Hwang, Seong-ho Cho, irdeal.