Ubuntu
wget package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
343 → 352 of 395 results First • • • Last
343.
WARNING: Can't reopen standard output in binary mode;
downloaded file may contain inappropriate line endings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1186
344.
No URLs found in %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s에 URL이 없습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/main.c:2201
345.
FINISHED --%s--
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:1339
346.
Download quota of %s EXCEEDED!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 다운로드 제한양을 초과했습니다!
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/main.c:2288
347.
Continuing in background.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
백그라운드에서 계속합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/mswindows.c:96
348.
Continuing in background, pid %lu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
백그라운드에서 PID %lu(으)로 계속합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/mswindows.c:289
349.
Output will be written to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
출력은 %s에 기록합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/mswindows.c:291 src/utils.c:502
350.
%s: Couldn't find usable socket driver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 가용 소켓 드라이버를 찾을 수 없습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/mswindows.c:460 src/mswindows.c:467
351.
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:%d: 경고: %s 토큰이 머신 이름 전에 나타났습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/netrc.c:373
352.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:%d: 알 수 없는 "%s" 토큰
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/netrc.c:414
343 → 352 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongha Hwang, Seong-ho Cho, irdeal.