|
19.
|
|
|
connected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
연결했습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:357
|
|
20.
|
|
|
failed: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
실패: %s .
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:376 src/host.c:915 src/host.c:953
|
|
21.
|
|
|
%s : unable to resolve host address %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s 호스트 주소를 해석할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:400 src/http.c:2111
|
|
22.
|
|
|
Converted %d files in %s seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:193
|
|
23.
|
|
|
Converting %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
변환중 %s ...
|
|
Translated and reviewed by
irdeal
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:221
|
|
24.
|
|
|
nothing to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
할 일 없음.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:243
|
|
25.
|
|
|
Cannot convert links in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 의 링크를 변환할 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
26.
|
|
|
Unable to delete %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 을(를) 삭제할 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
27.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 을(를) %s (으)로 백업할 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
28.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Set-Cookie 문법 오류: %2$d 위치의 %1$s .
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|