|
74.
|
|
|
Data transfer aborted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
데이터 전송을 멈추었습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1646
|
|
75.
|
|
|
File %s already there; not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일이 이미 있습니다. 가져오지 않음.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1870 src/main.c:1691
|
|
76.
|
|
|
(try:%2d )
|
|
|
|
(시도횟수:%2d )
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1955 src/http.c:4360
|
|
77.
|
|
|
%s ( %s ) - written to stdout %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) - 표준 출력에 기록 %s [ %s ]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2047 src/http.c:4790
|
|
78.
|
|
|
%s ( %s ) - %s saved [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ) - %s 저장함 [ %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2048 src/http.c:4791
|
|
79.
|
|
|
Removing %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 제거 중.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2108 src/main.c:2178 src/metalink.c:1133 src/recur.c:511
src/recur.c:750 src/retr.c:1299
|
|
80.
|
|
|
Using %s as listing tmp file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tmp 파일 확인에 %s 을(를) 사용합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2165
|
|
81.
|
|
|
Removed %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 제거함.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2182
|
|
82.
|
|
|
Recursion depth %d exceeded max. depth %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
재귀 깊이 %d 단계가 최대 깊이 %d 단계에 도달했습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2221
|
|
83.
|
|
|
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
원격 파일이 %s 로컬 파일보다 최신이 아닙니다. 가져오지 않음.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2291
|