|
61.
|
|
|
Cannot parse PASV response.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PASV 응답을 해석할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1081
|
|
62.
|
|
|
couldn't connect to %s port %d : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %d 에 연결할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1098
|
|
63.
|
|
|
Bind error ( %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
바인딩 오류( %s ).
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1152
|
|
64.
|
|
|
Invalid PORT.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
부적절한 포트 번호.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1158
|
|
65.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
REST failed, starting from scratch.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
REST 실패. 처음부터 다시 시작합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1204
|
|
66.
|
|
|
File %s exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일이 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1247
|
|
67.
|
|
|
No such file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일이 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1253
|
|
68.
|
|
|
No such file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일이 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1303
|
|
69.
|
|
|
No such file or directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일 또는 디렉터리가 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1353
|
|
70.
|
|
|
%s has sprung into existence.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 이(가) 갑자기 존재 대상으로 나타났습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1512 src/http.c:2597
|