Ubuntu
wget package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
23 → 32 of 395 results First • • • Last
23.
Converting %s...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/convert.c:221
24.
nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
გასაკეთებელი არაფერია.
Translated by NorwayFun
Located in src/convert.c:243
25.
Cannot convert links in %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ბმულების გადაკეთება %s: %s
Translated by NorwayFun
Located in src/convert.c:252 src/convert.c:276
26.
Unable to delete %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
წაშლის შეცდომა %s: %s
Translated by NorwayFun
Located in src/convert.c:267
27.
Cannot back up %s as %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
მარქაფის შეცდომა %s როგორც %s: %s
Translated by NorwayFun
Located in src/convert.c:586
28.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cookies.c:464
29.
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cookies.c:693
30.
Cannot open cookies file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ქუქის ფაილის გახსნის შეცდომა %s: %s
Translated by NorwayFun
Located in src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
31.
Error writing to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ჩაწერის შეცდომა %s: %s
Translated by NorwayFun
Located in src/cookies.c:1417
32.
Error closing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
დახურვის შეცდომა %s: %s
Translated by NorwayFun
Located in src/cookies.c:1420
23 → 32 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, NIKA REVAZISHVILI, NorwayFun.