|
321.
|
|
|
GNU Wget %s built on VMS %s %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:792
|
|
322.
|
|
|
GNU Wget %s built on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNU Wget %s izgrađen na %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1261
|
|
323.
|
|
|
%s (env)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (okolina)
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1294
|
|
324.
|
|
|
%s (user)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (korisnik)
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1301
|
|
325.
|
|
|
%s (system)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (sustav)
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1306
|
|
326.
|
|
|
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
TRANSLATORS: When available, an actual copyright character
(cirle-c) should be used in preference to "(C)".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:886
|
|
327.
|
|
|
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Licenca GPLv3+: GNU GPL inačica 3 ili kasnija
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ovo je slobodan softver: slobodno ga mijenjajte i distribuirajte.
NEMA JAMSTVA, do granica dopuštenih zakonom.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1337
|
|
328.
|
|
|
Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
|
|
|
TRANSLATORS: When available, please use the proper diacritics for
names such as this one. See en_US.po for reference.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Izvorno napisao Hrvoje Nikšić <hniksic@xemacs.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1345
|
|
329.
|
|
|
Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:859
|
|
330.
|
|
|
Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Greške u programu i vaša pitanja (na engleskom) javite na <bug-wget@gnu.org>.
Pogreške u prijevodu i vaše prijedloge javite na <lokalizacija@linux.hr>.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/main.c:1348
|