Ubuntu
wget package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
374 → 383 of 395 results First • • • Last
374.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro no URL do proxy %s: Debe ser HTTP.
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/retr.c:934
375.
%d redirections exceeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Superáronse %d redireccións.
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/retr.c:1063
376.
Giving up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abandonando.
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/retr.c:1323
377.
Retrying.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Intentándoo de novo.
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/retr.c:1323
378.
Found no broken links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non se atoparon ligazóns rotas.
Translated by Luz Varela Armas
Reviewed by Antón Méixome
Located in src/spider.c:77
379.
Found %d broken link.
Found %d broken links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atopouse %d ligazón rota.
Translated by Luz Varela Armas
Reviewed by Marcos Lans
Atopáronse %d ligazóns rotas.
Translated by Luz Varela Armas
Reviewed by Marcos Lans
Located in src/spider.c:84
380.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Translated by Luz Varela Armas
Reviewed by Antón Méixome
Located in src/cookies.c:780 src/spider.c:94
381.
No error
Ningún erro
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/url.c:688
382.
Unsupported scheme %s
Esquema %s non compatíbel
Translated by Luz Varela Armas
Reviewed by Antón Méixome
Located in src/url.c:677
383.
Scheme missing
Falta o esquema
Translated by Luz Varela Armas
Reviewed by Antón Méixome
Located in src/url.c:692
374 → 383 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Jacobo Tarrio, Jacobo Tarrio, Leandro Regueiro, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Martín Vázquez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo do Penedo.