Ubuntu
wget package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
245 → 254 of 395 results First • • • Last
245.
-P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P, --directory-prefix=ETULIITE tallenna tiedostot hakemistoon ETULIITE/...
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:545
246.
--cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cut-dirs=LUKU ohita ensimmäiset LUKU hakemistoa.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:547
247.
HTTP options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTTP-valitsimet:
Translated and reviewed by Petri Koistinen
Located in src/main.c:780
248.
--http-user=USER set http user to USER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-user=KÄYTTÄJÄ HTTP-käyttäjänimi.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:553
249.
--http-password=PASS set http password to PASS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--http-passwd=SALASANA HTTP-salasana.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:555
250.
--no-cache disallow server-cached data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-cache älä käytä palvelimelle välivarastoitua dataa.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:557
251.
--default-page=NAME Change the default page name (normally
this is `index.html'.).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--default-page=NIMI Vaihda oletussivun nimi (normaalisti
se on ”index.html”.).
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:559
252.
-E, --adjust-extension save HTML/CSS documents with proper extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --adjust-extension tallenna HTML/CSS-dokumentit oikeilla tiedostonimipäätteillä.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:562
253.
--ignore-length ignore `Content-Length' header field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ignore-length älä välitä ”Content-Length”-otsakekentästä.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:564
254.
--header=STRING insert STRING among the headers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--header=MERKKIJONO lisää MERKKIJONO otsakkeiden sekaan.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/main.c:566
245 → 254 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.