Ubuntu
wget package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
172 → 181 of 395 results First • • • Last
172.
%s: %s: Invalid number %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Lukuarvo %s on virheellinen.
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
%s: %s: Numero %s on virheellinen.
Suggested by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1119
173.
%s: %s: Invalid byte value %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Tavun arvo %s on virheellinen.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1356 src/init.c:1377
174.
%s: %s: Invalid time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Aikaväli %s on virheellinen
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1402
175.
%s: %s: Invalid value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Arvo %s on virheellinen.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675 src/init.c:1741 src/init.c:1761 src/init.c:1786
176.
%s: %s: Invalid header %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Otsake %s on virheellinen.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1545
177.
%s: %s: Invalid progress type %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Edistymistyyppi %s on virheellinen.
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1632
178.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Virheellinen rajoite %s,
valitse [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/init.c:1359
179.
Encoding %s isn't valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koodaus %s on virheellinen
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/iri.c:114
180.
locale_to_utf8: locale is unset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
locale_to_utf8: maa-asetusto on asettamatta
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
locale_to_utf8: lokaalia ei ole asetettu
Suggested by Jorma Karvonen
Located in src/iri.c:237
181.
Conversion from %s to %s isn't supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Muunnosta muodosta %s muotoon %s ei tueta
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/iri.c:140 src/url.c:1643
172 → 181 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.