Ubuntu
wget package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “wget”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
383 → 392 of 395 results First • • • Last
383.
Scheme missing
Schema fehlt
Translated by Jochen Hein
Located in src/url.c:692
384.
Invalid host name
Ungültiger Hostname
Translated and reviewed by Jochen Hein
Located in src/url.c:693
385.
Bad port number
Ungültige Port-Nummer
Translated and reviewed by Jochen Hein
Located in src/url.c:694
386.
Invalid user name
Ungültiger Benutzername
Translated and reviewed by Jochen Hein
Located in src/url.c:695
387.
Unterminated IPv6 numeric address
Unvollständige numerische IPv6-Adresse
Translated and reviewed by Jochen Hein
Located in src/url.c:696
388.
IPv6 addresses not supported
IPv6-Adressen werden nicht unterstützt
Translated and reviewed by Jochen Hein
Located in src/url.c:697
389.
Invalid IPv6 numeric address
Ungültige numerische IPv6-Adresse
Translated and reviewed by Jochen Hein
Located in src/url.c:698
390.
HTTPS support not compiled in
Keine HTTPS-Unterstützung einkompiliert
Translated by Jochen Hein
Located in src/url.c:690
391.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Fehler beim Zuweisen von ausreichend Speicher; Speicher erschöpft.
Translated by Jochen Hein
Reviewed by schuko24
In upstream:
%s: %s: Fehler beim Allozieren von ausreichend Speicher; Speicher erschöpft.
Suggested by Jochen Hein
Located in src/utils.c:122
392.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Fehler beim Zuweisen von %ld Bytes; Speicher erschöpft.
Translated by Jochen Hein
Reviewed by schuko24
In upstream:
%s: %s: Fehler beim Allozieren von %ld Bytes; Speicher erschöpft.
Suggested by Jochen Hein
Located in src/utils.c:128
383 → 392 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jochen Hein, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.