|
|
25.
|
|
|
Cannot convert links in %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze převést odkazy v [nbsp]%s: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to delete %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nebylo možné smazat: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot back up %s as %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze zálohovat %s jako %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jan Prikryl
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
|
28.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Syntaktická chyba v [nbsp]hlavičce Set-Cookie: %s na pozici %d.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
|
29.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cookie přišedši z [nbsp]%s se pokusila nastavit doménu na %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:693
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot open cookies file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Soubor s [nbsp]cookie %s nelze otevřít: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
|
|
|
31.
|
|
|
Error writing to %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při zápisu do %s nastala chyba: %s.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1417
|
|
|
32.
|
|
|
Error closing %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Při uzavírání %s nastala chyba: %s
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1420
|
|
|
33.
|
|
|
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodporovaný typ výpisu, použije se Unixový parser.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Prikryl
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1045
|
|
|
34.
|
|
|
Index of /%s on %s:%d
|
|
|
|
|
Obsah /%s na %s:%d
|
|
Translated and reviewed by
Jan Prikryl
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1096 src/ftp-ls.c:1098
|
