|
173.
|
|
|
%s : %s : Invalid byte value %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Памылковае значэнне байта %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
%s : %s : Нядзейснае значэньне байта %s
|
|
|
Suggested by
Viachaslau Khalikin
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1356 src/init.c:1377
|
|
174.
|
|
|
%s : %s : Invalid time period %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Памылковы перыяд часу %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
%s : %s : Нядзейсны адрэзак часу %s
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1402
|
|
175.
|
|
|
%s : %s : Invalid value %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Памылковае значэнне %s .
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
%s : %s : Нядзейснае значэньне %s .
|
|
|
Suggested by
Viachaslau Khalikin
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675
src/init.c:1741 src/init.c:1762 src/init.c:1787
|
|
176.
|
|
|
%s : %s : Invalid header %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Памылковы загаловак %s .
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
%s : %s : Нядзейсны загаловак %s .
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1545
|
|
177.
|
|
|
%s : %s : Invalid progress type %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Памылковы тып хода выканання %s .
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
%s : %s : Нядзейсны тып прагрэсбару %s .
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1632
|
|
384.
|
|
|
Invalid host name
|
|
|
|
Памылковае імя вузла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Нядзейсная назва вузла
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/url.c:693
|
|
386.
|
|
|
Invalid user name
|
|
|
|
Памылковае імя карыстальніка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Нядзейснае ўліковае імя
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/url.c:695
|
|
389.
|
|
|
Invalid IPv6 numeric address
|
|
|
|
Памылковы лічбавы адрас IPv6
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Няправільны лікавы адрас IPv6
|
|
|
Suggested by
Viachaslau Khalikin
|
|
|
|
Located in
src/url.c:698
|