Ubuntu
webkit package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webkit”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
251 → 260 of 262 results First • • • Last
251.
seek quickly forward
hitro išči naprej
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:518
252.
Play movie in fullscreen mode
Predvajanje filma v celozaslonskem načinu
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:520
253.
start displaying closed captions
začni prikazovanje zaprtih naslovov
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:522
254.
stop displaying closed captions
zaustavi prikazovanje zaprtih naslovov
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:524
255.
indefinite time
nedoločen čas
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:533
256.
value missing
manjka vrednost
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:563
257.
type mismatch
vrsta ne ustreza
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:599
258.
pattern mismatch
vzorec ne ustreza
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:622
259.
too long
predolgo
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:627
260.
range underflow
pod območjem omejitve
Translated by Matej Urbančič
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:632
251 → 260 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Simon Vidmar, igorcucnik.