Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
127 → 136 of 262 results First • • • Last
127.
User Agent
Agent utilizator
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:644
128.
The User-Agent string used by WebKitGtk
Textul de identificare al aplicației client folosit de către WebKitGtk
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:645
129.
JavaScript can open windows automatically
JavaScript poate să deschidă automat ferestre
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:660
130.
Whether JavaScript can open windows automatically
Specifică dacă JavaScript va putea deschide automat ferestre
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:661
131.
Enable offline web application cache
Activează memoria tampon pentru aplicații web deconectate
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:692
132.
Whether to enable offline web application cache
Specifică dacă se va activa memoria tampon pentru aplicațiile web deconectate
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:693
133.
Editing behavior
Comportamentul redactării
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:718
134.
The behavior mode to use in editing mode
Procedeul comportamental ce va fi utilizat în modul pentru redactare
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:719
135.
Enable universal access from file URIs
Activează accesul universal din URI-uri de fișiere
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:735
136.
Whether to allow universal access from file URIs
Specifică dacă se va permite accesul universal din URI-uri de fișiere
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:736
127 → 136 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Riddick.