Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
113 → 122 of 262 results First • • • Last
113.
Enable Private Browsing
Activează navigarea privată
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:486
114.
Enables private browsing mode
Activează modul de navigare privată
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:487
115.
Enable Spell Checking
Activează verificarea ortografiei
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:502
116.
Enables spell checking while typing
Activează verificarea ortografiei în timpul tastării
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:503
117.
Languages to use for spell checking
Limbi pentru care se va verifica ortografia
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:526
118.
Comma separated list of languages to use for spell checking
Lista (cu elemente separate prin virgulă) a limbilor pentru care se va verifica ortografia
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:527
119.
Enable Caret Browsing
Activează navigarea cu cursorul
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:541
120.
Whether to enable accesibility enhanced keyboard navigation
Specifică dacă se va activa navigarea cu tastatura cu accesibilitate îmbunătățită
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:521
121.
Enable HTML5 Database
Activează baza de date HTML5
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:557
122.
Whether to enable HTML5 database support
Specifică dacă se va activa suportul pentru baza de date HTML5
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:558
113 → 122 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Riddick.