Ubuntu
webkit package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webkit”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
97 → 106 of 262 results First • • • Last
97.
Auto Shrink Images
Micșorare automată imagini
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:386
98.
Automatically shrink standalone images to fit.
Micșorează automat imaginile individuale pentru a se încadra.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:387
99.
Print Backgrounds
Tipărire fundaluri
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:395
100.
Whether background images should be printed.
Specifică dacă trebuie tipărite imaginile de fundal.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:396
101.
Enable Scripts
Activare scripturi
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:404
102.
Enable embedded scripting languages.
Activează limbajele de scripting integrate.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:405
103.
Enable Plugins
Activare module de extensie
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:413
104.
Enable embedded plugin objects.
Activează modulele de extensie integrate.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:414
105.
Resizable Text Areas
Zone de text redimensionabile
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Ionuț Jula
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:422
106.
Whether text areas are resizable.
Specifică dacă zonele de text sunt redimensionabile.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:423
97 → 106 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Riddick.