Ubuntu
webkit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webkit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
55 → 64 of 262 results First • • • Last
55.
The Web View that renders the Web Inspector itself
A visão web que exibe o inspetor web
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:274
56.
Inspected URI
URI inspecionada
Translated by Henrique P. Machado
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:287
57.
The URI that is currently being inspected
A URI que está sendo atualmente inspecionada
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:288
58.
Enable JavaScript profiling
Habilitar análise de desempenho de JavaScript
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:304
59.
Profile the executed JavaScript.
Analisar desempenho de JavaScript em execução.
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:305
60.
Enable Timeline profiling
Habilitar análise de desempenho da Linha do tempo
Translated by Henrique P. Machado
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:320
61.
Profile the WebCore instrumentation.
Analisar a instrumentação WebCore.
Translated by Henrique P. Machado
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebinspector.cpp:321
62.
Reason
Razão
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:147
63.
The reason why this navigation is occurring
A razão pela qual essa navegação ocorre
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:148
64.
The URI that was requested as the target for the navigation
A URI que foi requisitada como alvo para a navegação
Translated by Gustavo Noronha Silva
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:163
55 → 64 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Tiago Hillebrandt, andbelo.