|
177.
|
|
|
This is a searchable index. Enter search keywords:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:76
|
|
178.
|
|
|
Choose File
|
|
|
|
Izvēlieties failu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:81
|
|
179.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(Nekas)
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:86
|
|
180.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
Atvērt saiti jau_nā logā
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:91
|
|
181.
|
|
|
_Download Linked File
|
|
|
|
_Lejupielādēt saitēto failu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:96
|
|
182.
|
|
|
Copy Link Loc_ation
|
|
|
|
Kopēt saites lokā_ciju
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:101
|
|
183.
|
|
|
Open _Image in New Window
|
|
|
|
Atvērt _attēlu jaunā logā
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:106
|
|
184.
|
|
|
Sa_ve Image As
|
|
|
|
Sa_glabāt attēlu kā
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:111
|
|
185.
|
|
|
Cop_y Image
|
|
|
|
Kopē_t attēlu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:116
|
|
186.
|
|
|
Open _Frame in New Window
|
|
|
|
Atvērt _rāmi jaunā logā
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:176
|