|
42.
|
|
|
Horizontal Scrollbar Policy
|
|
|
|
Politica barra scorrimento orizzontale
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:355
|
|
43.
|
|
|
Determines the current policy for the horizontal scrollbar of the frame.
|
|
|
|
Determina la politica attuale per la barra di scorrimento orizzontale del frame.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
In upstream: |
|
Determina la politica attuale per la barra di scorrimento orizzontale della cornice.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:356
|
|
44.
|
|
|
Vertical Scrollbar Policy
|
|
|
|
Politica barra scorrimento verticale
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:373
|
|
45.
|
|
|
Determines the current policy for the vertical scrollbar of the frame.
|
|
|
|
Determina la politica attuale per la barra di scorrimento verticale del frame.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
In upstream: |
|
Determina la politica attuale per la barra di scorrimento verticale del cornice.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:374
|
|
46.
|
|
|
The title of the history item
|
|
|
|
Il titolo dell'elemento di cronologia
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:144
|
|
47.
|
|
|
Alternate Title
|
|
|
|
Titolo alternativo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:159
|
|
48.
|
|
|
The alternate title of the history item
|
|
|
|
Il titolo alternativo dell'elemento di cronologia
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:160
|
|
49.
|
|
|
The URI of the history item
|
|
|
|
L'URI dell'elemento di cronologia
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:176
|
|
50.
|
|
|
Original URI
|
|
|
|
URI originale
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:191
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:162
|
|
51.
|
|
|
The original URI of the history item
|
|
|
|
L'URI originale dell'elemento di cronologia
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:192
|