|
9.
|
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
|
Formateado d_ireccional emergente [PDF]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
|
|
10.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
Espacio de anchura _cero [ZWS]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
|
|
11.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
En_samblador de anchura cero [ZWJ]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
|
|
12.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
_No ensamblador de anchura cero [ZWNJ]
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
_Insertar carácter de control Unicode
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
|
|
14.
|
|
|
Network Request
|
|
|
|
Solicitud de red
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:274
|
|
15.
|
|
|
The network request for the URI that should be downloaded
|
|
|
|
La solicitud de red para el URI que se debe descargar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:275
|
|
16.
|
|
|
Network Response
|
|
|
|
Respuesta de red
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:289
|
|
17.
|
|
|
The network response for the URI that should be downloaded
|
|
|
|
La respuesta de red para el URI que se debe descargar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:290
|
|
18.
|
|
|
Destination URI
|
|
|
|
URI de destino
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:304
|