|
|
52.
|
|
|
Could not determine original disk information: %s
|
|
|
|
|
Impossibile determinare le informazioni del disco originale: %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:578
|
|
|
53.
|
|
|
Domain '%s' was not found.
|
|
|
|
|
Dominio '%s' non trovato.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:619
|
|
|
54.
|
|
|
Invalid NFS format: No path specified.
|
|
|
|
|
Formato NFS non valido: Nessun percorso specificato.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:64
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid 'location' type %s.
|
|
|
|
|
Tipo di 'location' non valida: %s.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:199
|
|
|
56.
|
|
|
'conn' must be specified if 'location' is a storage tuple.
|
|
|
|
|
'conn' deve essere specificato se 'location' è una tuple di memorizzazione.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:205
|
|
|
57.
|
|
|
Checking installer location failed: Could not find media '%s'.
|
|
|
|
|
Verifica dell'installer fallita: Non è possibile trovare il disco '%s'.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:244
|
|
|
58.
|
|
|
Install media location must be an NFS, HTTP or FTP network install source, or an existing file/device
|
|
|
|
|
La locazione del media di installazione deve essere una sorgente d'installazione da rete NFS, HTTP o FTP, oppure un file/dispositivo locale esistente
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:247
|
|
|
59.
|
|
|
Privilege is required for NFS installations
|
|
|
|
|
E' necessario essere root per le installazioni NFS
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:254
|
|
|
60.
|
|
|
cpuset must be string
|
|
|
|
|
cpuset deve essere una stringa
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/DomainNumatune.py:38
|
|
|
61.
|
|
|
cpuset can only contain numeric, ',', or '-' characters
|
|
|
|
|
cpuset può contenere solo caratteri numerici, ',' o '-'
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/DomainNumatune.py:40
|
