|
|
11.
|
|
|
Graphics Configuration
|
|
|
|
|
Configurazione Grafica
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1067
|
|
|
12.
|
|
|
Use VNC for graphics support
|
|
|
|
|
Usa VNC per il supporto grafico
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:351
|
|
|
13.
|
|
|
Port to use for VNC
|
|
|
|
|
Porta da usare per VNC
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:353
|
|
|
14.
|
|
|
Address to listen on for VNC connections.
|
|
|
|
|
Indirizzo usato per l'ascolto dei collegamenti VNC.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:355
|
|
|
15.
|
|
|
set up keymap for the VNC console
|
|
|
|
|
imposta la keymap per una console VNC
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:358
|
|
|
16.
|
|
|
Use SDL for graphics support
|
|
|
|
|
Usa SDL per il supporto grafico
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:360
|
|
|
17.
|
|
|
Don't set up a graphical console for the guest.
|
|
|
|
|
Non settare una console grafica per il guest.
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:362
|
|
|
18.
|
|
|
A disk path must be specified.
|
|
|
|
|
È necessario specificare un percorso del disco.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
È necessario specificare un percorso del disco..
|
|
|
Suggested by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:632
|
|
|
19.
|
|
|
What would you like to use as the disk (file path)?
|
|
|
|
|
Cosa si desidera usare come disco (percorso file)?
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:638
|
|
|
20.
|
|
|
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
|
|
|
|
|
Inserire il percorso del file da usare per lo storage. Avrà la dimensione di %sGB.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Si prega di inserire il percorso del file che si vuole usare per lo storage. Avrà la dimensione di %sGB.
|
|
|
Suggested by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:640
|
