Ubuntu
virt-manager package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
216 → 225 of 871 results First • • • Last
216.
Error setting installer parameters.
Ошибка настройки параметров установщика.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1615
217.
Error setting install media location.
Ошибка установки расположения установочного носителя.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1644
218.
Error setting OS information.
Ошибка установки информации ОС.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1653
219.
Error setting CPUs.
Ошибка установки процессоров.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1687
220.
Error setting guest memory.
Ошибка установки памяти гостя.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1694
221.
A storage path must be specified.
Должен быть указан путь к хранилищу.
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1757
222.
Storage parameter error.
Ошибка параметров хранилища.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1311 ../src/virtManager/create.py:1772
223.
Network device required for %s install.
Для установки %s необходимо сетевое устройство.
Translated and reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/create.py:1818
224.
Error setting UUID: %s
Ошибка установки UUID: %s
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in ../src/virtManager/create.py:1500
225.
Error setting up graphics device:
Ошибка настройки графического устройства:
Translated by Dmitry Drozdov
Located in ../src/virtManager/create.py:1193
216 → 225 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex L., Andrew R3., Andrew Yakush, Andrey "ХолоD" Bobylev, Azamat H. Hackimov, Chudinov Nikta, Dark Raven, Dmitry Drozdov, Eugene Sysmanov, HeartsinAtlantis, Ivan Kliouchenkov, Konstantin Rafikov, L!S, METAdenisik, Marc Deslauriers, Mihail Abrosimov, Mikhail Turov, Oleg Lukyanov, Peter Belyaev, Seofil, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vlad K, WarEnek, WhiteRabbit, Yulia Poyarkova, dpetrov83, mark2007k, sindikat, vasilisc, Сергей.