Ubuntu
virt-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
202 → 211 of 871 results First • • • Last
202.
Up to %(maxmem)s available on the host
Mais de %(maxmem)s disponíveis no host
Translated by Jorge
Located in ../src/virtManager/create.py:585
203.
Hypervisor only supports %d virtual CPUs.
O hypervisor suporta apenas %d CPUs virtuais.
Translated by Jorge
Located in ../src/virtManager/create.py:599
204.
Up to %(numcpus)d available
Mais do que %(numcpus)d available
Translated by Jorge
Located in ../src/virtManager/create.py:608
205.
Only URL installs are supported for paravirt.
Somente instalações URL têm suporte para paravirt.
Translated by Thiago Freire de Lima e Souza
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/virtManager/create.py:534
206.
Generic
Generico
Translated by Jorge
Located in ../src/virtManager/create.py:808 ../src/virtManager/create.py:826 ../src/virtManager/create.py:924 ../src/virtManager/create.py:927
207.
Local CDROM/ISO
CDROM/ISO local
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../src/virtManager/create.py:894
208.
URL Install Tree
Árvore de instalação via URL
Translated by Jorge
Located in ../src/virtManager/create.py:896
209.
PXE Install
Instalação PXE
Translated by Thiago Freire de Lima e Souza
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/virtManager/create.py:898
210.
None
None
Translated by Jorge
Located in ../src/virtManager/create.py:917 ../src/virtManager/details.py:2625 ../src/virtManager/details.py:2695
211.
Step %(current_page)d of %(max_page)d
Passo %(current_page)d de %(max_page)d
Translated by Thiago Freire de Lima e Souza
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/virtManager/create.py:1418 ../src/virtManager/createinterface.py:875
202 → 211 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Pacheco, Jorge, José Carlos Neto a.k.a jcn, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rodrigo Dall Alba, Rudinei Weschenfelder, Taylon, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago, Tiago Hillebrandt.