Ubuntu
virt-manager package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last
107.
Storage Path Required
(no translation yet)
108.
You must specify a partition or a file for disk storage.
(no translation yet)
109.
Target Device Required
(no translation yet)
110.
You must select a target device for the disk.
(no translation yet)
111.
Invalid Storage Parameters
(no translation yet)
124.
%s device parameter error.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1308
125.
Video device parameter error.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1319
185.
TCP/IP error: VNC connection to hypervisor host got refused or disconnected!
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/console.py:455
194.
Fully allocating storage will take longer now, but the OS install phase will be quicker.

Skipping allocation can also cause space issues on the host machine, if the maximum image size exceeds available storage space.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/uihelpers.py:66
197.
No guests are supported for this connection.
(no translation yet)
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Ana marques, Brener Luiz Neves, Cristina Mendonça, IvoGuerreiro, José Nuno Pires, João Ricardo Lourenço, Tiago Gala, Tiago Miranda, Tiago Silva, xx.