Ubuntu
virt-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 → 21 of 871 results First • • • Last
12.
Default media path
Camin de mèdia per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:39
13.
Default path for choosing VM images
Camin per defaut per la causida dels imatges dels MV
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:38
14.
Default path for choosing media
Camin per defaut per la causida dels mèdias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:40
15.
Default path for saving VM snaphots
Camin per defaut pel salvament dels instantanèus dels MV
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:12
16.
Default path for saving screenshots from VMs
Camin per defaut pel salvament de las capturas d'ecran dels MV
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:46
17.
Default path for stored VM snapshots
Camin per defaut pels instantanèus de MV emmagazinats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:44
18.
Default restore path
Camin de restabliment per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:43
19.
Default save domain path
Camin de salvament per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:41
20.
Default screenshot path
Camin de captura d'ecran per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:45
21.
Install sound device for local VM
Installar lo periferic de son per la MV locala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:27
12 → 21 of 871 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).